¿Sabías que las mujeres son personas que a veces hacen y/o producen música? Ya lo sé, es sorprendente, pero ocurre. Como miembro de un grupo, he tenido mi buena dosis de comentarios paternalistas, despectivos y repulsivos de hombres incapaces de entender que las mujeres (o como ellos nos llaman, las chicas) puedan dedicarse a la música. La habilidad con instrumentos o equipos de sonido en particular parece ser causa de perplejidad.
Mi grupo, Patti Cake, hizo un fanzine para nuestro concierto en el Silver Dollar en Toronto. Como nuestra compositora, cantante y guitarrista Kritty Uranowski es consejera en el Girls Rock Camp y yo estoy casi siempre pensando en el feminismo (por ejemplo, TODO EL PUTO DÍA), decidí recopilar una colección de "cosas que la gente dice a mujeres músicas" para el fanzine. Tuiteé esto:
Esto es un resumen de las respuestas que obtuve. Obsérvese la frecuencia con la que aparece la palabra "chica/chicas". También "empleados de tiendas de música". POR FAVOR, MEJORAD.
Si has gruñido al menos una vez al leer esto, por favor, piensa en hacer una donación o correr la palabra sobre Girls Rock Camp o los talleres de producción musical Resampled para mujeres y transexuales.
Este post se publicó originalmente en el blog personal de Steph.
Mi grupo, Patti Cake, hizo un fanzine para nuestro concierto en el Silver Dollar en Toronto. Como nuestra compositora, cantante y guitarrista Kritty Uranowski es consejera en el Girls Rock Camp y yo estoy casi siempre pensando en el feminismo (por ejemplo, TODO EL PUTO DÍA), decidí recopilar una colección de "cosas que la gente dice a mujeres músicas" para el fanzine. Tuiteé esto:
I'm blogging ridiculous/infuriating things folks have said to women who make music. Are you a woman musician? Tweet me choice quotes, or RT.
— Steph Guthrie (@amirightfolks) July 4, 2013
Esto es un resumen de las respuestas que obtuve. Obsérvese la frecuencia con la que aparece la palabra "chica/chicas". También "empleados de tiendas de música". POR FAVOR, MEJORAD.
- "Las chicas no saben tocar el bajo porque no son técnicas".
- "Chicas, vosotras debéis ser cantantes". Empleado de tienda de música a clientes femeninas que miran mesas de mezcla.
- "¿Tus padres saben que has salido con estos tíos mayores?"
- "Déjame que te explique cómo funcionan las pruebas de sonido". Técnico de sonido que continuó su explicación paternalista sobre Soundchecks 101 a una música con años de experiencia.
- "GUAU, una chica batería".
- "Entonces vas a hacer un solo acústico, ¿verdad?"
- "¿Eres la cantante?" "No". "...¿Eres la teclista?" "No".
- "Las chicas bajistas son sexis".
- "......" El sonido de una mujer música al ser ignorada un millón de veces en una tienda de música.
- "¡¡¡¿¿Te hacen llevar eso a ti??!!!" Alguien que observa las maletas del equipo de una mujer música.
- "¿Sabes de amplis? Ala, me acabas de dejar flipado. Me encantan las tías que entienden de equipos".
- "¡Oh, ERES del grupo!"
- "Hay una voz de chica en este disco pero no hay ninguna chica en el grupo". Un crítico sobre un grupo en el que, en realidad, sí hay una "chica".
- "Casi tengo un concierto para ti con [artista femenina], pero al final pasé de tener una mujer como telonera". Un programador de conciertos.
- "Apuesto a que estás comprando el tamborín azul porque es tu color preferido". Empleado de tienda de música.
- "Este primer plano no va a funcionar en tu poster... Tenemos que hacerte uno de cuerpo entero". Un agente.
- "Es bastante complicado saber cómo funciona esto a no ser que lo estudies a fondo". Empleado masculino de tienda de música a ingeniera de sonido profesional que además es mujer.
- "No sabía que a las chicas les gustase Iron Maiden".
- "Oh, así que estás en el programa de Jazz. Cantante, ¿no?"
- "¡Lo has hecho bien; me has sorprendido!"
- "¡¿Tocas esto?!" Empleado de tienda de reparación de instrumentos a una guitarrista.
- "Debes haber salido con al menos la mitad de tu grupo".
- "Pensábamos que estabas esperando a tu novio". Empleado de tienda de música a una mujer después de que esta se quejase de que no le hacían caso.
- "¡Ja! Como si TÚ pudieses cantar algo de Zeppelin".
- "¿Quieres una cinta de Betty Boop para tu guitarra nueva?"
- "No sabía que las chicas tocaban el saxofón".
- "No hay productoras musicales femeninas porque las mujeres no entienden los aspectos técnicos" "[Nombra a una mujer productora]" "Debía tener a algún tío que le ayudase".
- "Ya no puedo programarte conciertos porque quieres ir de gira con tu bebé".
- "Las chicas no tocan Jazz". Un hombre a una mujer que hizo una prueba para un puesto en una banda y machacó a un montón de hombres.
- "Cállate, sonríe y canta, cariño".
- "Deberías especializarte. A la gente no le gusta las chicas que hacen demasiadas cosas". Un hombre a una mujer que canta y toca varios instrumentos.
- "Chicas, espero que sepáis lo que hacéis con esas versiones, las partes del bajo son muy difíciles. Lo sé porque tengo los acordes".
- "¿Estás comprando cosas para tu novio?". Empleado de tienda de música.
Si has gruñido al menos una vez al leer esto, por favor, piensa en hacer una donación o correr la palabra sobre Girls Rock Camp o los talleres de producción musical Resampled para mujeres y transexuales.
Este post se publicó originalmente en el blog personal de Steph.